Mag ik een woordje van u lenen?

In ons dagelijks leven gebruiken we, wanneer we Nederlands spreken, een groot aantal Franse woorden zonder dit te beseffen. Als u even nadenkt, zijn dit niet alleen woorden [...]

16 april, 2024|Frans, Nederlands, Nieuws|Reacties uitgeschakeld voor Mag ik een woordje van u lenen?

“Franse weetjes.”

Met het voorjaar voor de deur is het interessant om te zien hoe Frankrijk dit verwerkt in zijn spreekwoorden. Een bekend gezegde bij ons luidt: "Maartse buien die beduien, [...]

19 februari, 2018|Frans|Reacties uitgeschakeld voor “Franse weetjes.”

Quatorze juillet

Wat voor ons de nationale feestdag op 27 april is –Koningsdag- is in Frankrijk la Fête Nationale op 14 juli. Wat wordt er dan eigenlijk precies gevierd en waarom? [...]

10 juli, 2017|Frans|Reacties uitgeschakeld voor Quatorze juillet

La Bûche de Noël

Voor de Fransen is Kerstavond (24 december) het belangrijkste onderdeel van de Kerstviering. Ik heb een aantal jaren geleden Kerst mogen vieren met een familie inde Béarn (Zuid-Frankrijk). De [...]

25 november, 2016|Frans|Reacties uitgeschakeld voor La Bûche de Noël